这里有7个词可以丰富你的荷兰的词汇尽管你可能在学校里学不到这些在美国,荷兰人经常使用它们。看一看,看看哪些是你已经知道的。我们将从一些不错的开始,如果你认为你已经了解了足够多的信息,你可以停止阅读。
1.苹果派
你有没有听过一句荷兰语:ik ga nu naar苹果?也许你已经发现这不是关于你手机上的新应用程序。苹果指的是荷兰的一家超市Albert Heijn。“Ab”是“Albert”的缩写,最后,“Ab”听起来更像“p”。“Appie”是小阿尔伯特的非正式说法,人们在谈论超市“Albert Heijn”时经常使用“Appie”。
虽然有许多不同的超市,但似乎在一些地方,阿尔伯特·海因的存在是相当占主导地位的。这就是为什么在阿姆斯特丹你会经常听到:甚至纳尔·阿派(让我们快速看一下Albert Heijn)
2.Tijd voor een bakkie
你听说过荷兰语吗glasbak?意思是玻璃容器和即使贝克你可以用很多不同的词来翻译。有时它是一个容器,有时是一个碗或接收器。即使bakfiets是特别的自行车它前面有一个盒子,你可以放很多东西,包括你的伴侣、你的狗和孩子。
甚至是肉咖啡是一杯咖啡的非正式表达。对很多人来说,喝咖啡是一个特殊的时刻。它可以让你有一些自己的时间或与他人聊天。许多人认为是这样的gezellig当你喝咖啡时,它似乎创造了一种特殊的社交和舒适的氛围。
如果你说:Tijd voor een bakkie,它只是指喝咖啡的时间了,它也经常暗示现在是休息的时间了。
3.Febo吧!
如果你住在大城市,那么你可能已经知道了Febo.这是一家荷兰小吃店,有一面令人印象深刻的“墙”,你可以在那里吃零食,比如kroketen,汉堡包和bamiballen。
因此,如果你说:本土知识Febo它只是意味着你去即使Febo你开始吃他们的东西。Feboën也是一个动词,它是你可以做的事情!想象一下,你去找一位荷兰朋友,他/她为你做了一些东西,但这还不够。那你就知道该怎么做了:尽快离开家,然后feboen!
Feboën也是一个你可以建议的活动,当你晚上出去的时候,你觉得宿醉可能会来的时候。然后,如果你吃一些不健康的东西,它通常有助于感觉更好。甚至Feboen(让我们来一个快速的Febo)在荷兰语中是非常有意义的。
4.巢
巢是一个简单的单词,因为你写和说它的方式和英语是一样的。这是鸟类建造的地方,它们可以在那里产卵,它们经常把它变成自己的家。
巢在荷兰语中也有床的意思。它可以是一个很棒的地方,有些人可以在那里度过几个小时。如果你说:我在我的巢里(我舒服地躺在我的窝里)这意味着你喜欢躺在你的床上。虽然nest是床的另一种说法,巢有额外的内涵。它通常暗示在那里的人很懒,不打算很快起床。
顺便说一下,我们已经讲了4个非官方词汇,接下来的3个将是“不太体面的”。如果你不喜欢肮脏的东西,那么停止阅读这里(但如果你这样做,你可能不会丰富你的荷兰语词汇)!
5.让我们玩游戏吧!
Plee在英语中听起来像玩耍,但在荷兰语中有一个不那么“新鲜”的意思。它是厕所的一个更粗俗的词。通常情况下,如果荷兰人不认识你,他们就不会用这个词,当然你也不会在办公室用这个词。但是,如果你有荷兰朋友或家人,那么你很有可能听过这个词。这是一个非常非正式的词,也被认为是“粗鲁的”。
就像在英语中,有很多单词表示特定的地方。Plee是最粗俗的,然后是W.C.(你的发音像Way Say),最温和的是toilet。最后一个单词是法语单词,所以现在听起来很chique,这就是为什么荷兰人更像法国人那样发音。它几乎听起来像真正的法语,但结尾的T听起来比法语强得多。
6.Zeiken
Zeiken是你可以在马桶上做的事情,意思是你释放一些液体。但是,你可能已经猜到了,在荷兰,人们总是这样做,不幸的是,也在办公室里。
Zeiken有更多的含义,当然都是消极的。它的意思是你唠叨或抱怨无关紧要和琐碎的事情,这似乎是许多人的爱好。Zeiken有一种消耗能量的声音,如果你听了很长时间,你会觉得筋疲力尽!
即使zeikerd是一个总是说一些蹩脚和消极的事情,永远不会满足的人。如果你和不喜欢的同事或客户一起工作,那么至少在你的脑海里,你会经常看到zeikerds.
有时你也会听到:het zeikt然后它指的是天气。你已经猜到它是什么意思了,对吧?这并不意味着阳光灿烂。当你说:het zeikt然后你就会遇到讨厌的雨,会毁了你一整天!
7.我进去了!
如果你懂西班牙语,你就能看出来谷湖和caca有关,在荷兰语里是屎的意思。很容易预测它一定是负数,当你说:Ik kak在,但这可能不是你所期望的。这种情况经常发生在午休后,当你再次坐在办公桌后面时。你可以感觉到你的能量下降,纯粹的冷漠和嗜睡正在接管。
它也可能发生在下午的某个时候,你突然发现自己的动力和精力明显下降。突然之间,你会觉得自己无能为力,你会感到精疲力竭,毫无动力。
有时它也意味着你开始失去警觉性和注意力。当你一遍又一遍地做同样的工作,你开始变得马虎和自满时,就会发生这种情况。如果你说:Ik kak在,这从来都不是一件好事!
这里有7个很棒的单词,可以丰富你的荷兰语词汇量。尽管您可能不会立即使用它们,但至少认识它们总是好的。当然,最后一个单词不是人们会正式教你的单词,但一旦你开始观察你的荷兰环境,你可能会比你想象的更经常地观察它们。但现在有一个很大的不同。终于,你知道荷兰人到底在说什么了!
两者都能帮助人们快速学习和讲荷兰语。在他的7天课程中,荷兰的洗脑你将学会如何以不同的方式看待荷兰语,这样你就可以释放你的流利,同时获得极大的乐趣。