你有没有想过自己是否拥有真正的魔力?每次你走在荷兰，人们都会停止说荷兰语，自动切换到英语，即使你是房间里唯一一个非荷兰人……事情就是这样发生的，就像变魔术一样!
但是，你注意到了不同。即使谈话似乎还在继续，但不知何故，感觉也不一样了。然后，如果你离开小组，就一分钟，所有人又开始说荷兰语了。当你回来的时候，人们会切换到英语，但感觉又发生了什么事。你只知道他们在谈论不同的事情，当荷兰语变成英语时，总是意味着气氛发生了变化。
你想看到这种变化吗?
难怪很多人不喜欢大家因为你而改用英语。作为一名荷兰语教练，当我和很多人交谈时，他们经常告诉我，如果每个人都说自己的语言，他们会很高兴，而且他们也可以参与进来。
是的，这将是一件很棒的事情，你不觉得吗?但是，不知何故，这似乎只是一个梦。要做到这一点并不容易。原因很简单。即使人们不讲英语，你也很有可能无法真正参与其中。当别人在一起欢笑和度过美好时光的时候，你很容易感到被忽视，当然，如果你不懂一件该死的事情!
这就是为什么在这篇文章中，我想给你一些建议，只是为了确保，从现在开始，你会更容易处理这样的情况。虽然我能说一口流利的荷兰语，但我能感同身受，因为当我一边说着其他语言，一边试图成为一个群体的一员时，类似的事情也发生在我身上。因此，我相信这些建议中的一些一定会有帮助!
让我们从一个简单的问题开始。你怎么知道你是某个群体的一员?想象一下坐在同一张桌子旁，你怎么知道你能和坐在那里的其他人产生联系?道理很简单。如果你和其他人坐在同一张桌子旁，那时你就是这个群体的一部分。简单明了。期!
最重要的建议:不要排斥自己!
是的，你可能会认为，如果人们说一种你听不懂的语言，成为一个团体的一员是非常困难的。然而，如果你愿意开放地看待它，你可能会得出这样的结论:你的想法和感受在很大程度上都是基于你头脑中的想法。当然，如果你无法跟上某些谈话，你很容易就会疏远自己。人们很容易认为坐在那里也没有用，因为你不能参与，对吧?
所以，这是给你的第一个心理挑战!看看你是否能把成为团体的一员和说荷兰语分开，因为归根结底，这是两回事。当然，如果你一直都能参与其中，你会更容易感到自己是团队的一员，但如果你再仔细想想，你很容易就会得出这样的结论:即使你还不会说他们的语言，你也总能感觉到自己和他们有一种联系。事实上，一切都始于你的大脑。如果你把自己纳入这个群体，你会觉得自己更有归属感。这是一个微小而巨大的第一步!
你有没有注意到，当你在社交场合感到不安时，注意力往往集中在自己身上?通常情况下，你会听到自己脑海中不那么积极的声音。所以如果你想感觉好一点，有一个简单的技巧可以用。只要开始看看你周围的人，确保你的好奇心进来。你可以简单地欣赏你沉浸在一些真实的荷兰环境中，现在你所需要做的就是开始注意有趣和奇特的事情。你现在看到什么不同了吗?声音会变吗，还有其他旋律吗人们是如何移动他们的手的?这些都是令人着迷的东西!
希望你已经发现，说另一门语言不仅仅是学习大量的词汇表，或者把一些预先学过的句子扔出去。每种语言都有一种氛围，或者能量。简单地观察人们说荷兰语时的不同表现，并把自己看作是探索频道的记者☺现在更有趣了，对吗?如果你能把它看作一次冒险，那么它当然更有趣....
还有一件事可以帮到你。慢慢地开始观察，开始关注那些你能学到的东西。也许你偶尔会听到某个单词或某个短语。如果你这样做了，那就太好了，这意味着你已经开始学习新东西了。然后，开始将这种情况视为未来另一种类似情况的垫脚石，在这种情况下，你将能够从头开始参与!与其恨自己错过了那么多事情，不如庆幸自己已经开始真正的练习了，即使你能做的仍然有限!要知道，现在你正走在通往更好未来的道路上!
是实用的
这是另一个实际的事情。尽管人们会喜欢这样的想法，当人们彼此交谈时，他们可以理解整个团队，但这并不是你一开始就能实现的。很有可能你得先从单独的对话开始。然后，当这些小对话进行得更好时，你可以逐渐扩展。你可以开始和2 - 3个人说话，直到你能和整个团队说话!
重要的是，如果你想了解整个团队，你总是需要更多的经验。群体对话总是比较难跟上，因为人们通常语速很快，如果群体成员已经知道某些信息，他们就不会提及。例如，一个人可能会说:太棒了(这太棒了)，但是，当然，你仍然不知道那个dit (this)到底是什么意思……
另一件重要的事情是，不知为何，人们不知道如何用一种更容易让你理解的方式说他们自己的语言!你可能认为这应该很容易，但不幸的是，事实恰恰相反。用这种方式讲自己的语言需要很强的语言技巧，这样来自其他文化的人就更容易跟上，因为这需要对其他语言的结构有广泛的了解。这是大多数人所不具备的。
这听起来可能有点矛盾，但如果人们试图让你更容易地说荷兰语，他们最终会适得其反!我记得几年前，我妈妈试着和我的一个学生说荷兰语。虽然她真的认为她的荷兰语简单多了，但她只是创造了更复杂的句子!“天都”很有趣
所以请记住，如果人们不能为你简化他们的荷兰语，或者说得慢一点，他们并不是想排斥你!事实上，要求别人不能给你的东西从来都不是一个好主意，理解这个深刻的智慧可以让你感觉更轻松!
顺便说一下，这是我最喜欢的一个相对简单的技巧，许多人很难相信他们的语言对外国人来说是有趣的。法国人想当然地认为你觉得他们的语言浪漫，而意大利人则想当然地认为你认为他们的语言浪漫La lingua piu Bella del mondo，荷兰人似乎对自己的国家感到很不确定。他们倾向于私下相信，这听起来很丑陋，而且是相当微不足道的。你会发现荷兰语是一种美丽的语言，对许多荷兰人来说，这是一个令人发指的想法!
这是你可以做的简单的事情。简单地开始一些英语对话，告诉荷兰人你有多喜欢荷兰语。告诉他们你觉得哪些单词有趣，哪些表达方式你喜欢。这里有一个例子。你可能会说:你总是陷入困境。Ik val在de boter遇见了mijn neus(我来得正是时候)而且我觉得真的很有趣!向荷兰人展示你有多喜欢他们的语言，如果你真诚地这样做，他们对你的同情几乎会立刻上升!
不要抱怨
最后，但并非最不重要的是，不要抱怨荷兰语有多难。这只会助长荷兰人自动转向英语的倾向。如果你想在说荷兰语的时候和荷兰人交流，一定要让他们开心。而不是说荷兰是moeilijk(荷兰语很难)，说:Ik ga遇到die banaan!(我喜欢香蕉/我非常喜欢)。与此同时，确保你有耐心，在犯错时获得乐趣，并学习如何真正享受与荷兰人在一起。不要害羞，但要表现出来，从不同的人开始，虽然可能需要一段时间才能完全参与，但你可以很快发现如何在荷兰语小组中感受到更多，即使你的词汇量有限……
顺便问一下，你有什么想法?你可以在这里分享!
这篇文章是由幕后的Albert Both (Meneer Dutch Brainwash)写的Talencoach，一个语言学习程序，让说荷兰语变得容易，只要你有一个开放的头脑。要了解更多，下载他的免费电子书或参加下一个Talencoach开放日