你有没有想过，学习一门新语言和说一门新语言是两回事?这种情况很有可能已经发生在你身上了!你上了一门课，做了很多作业，然后当有人问你一些非常简单的问题de supermarkt你不知道该说什么。如果你对荷兰语对话感到熟悉，那么请继续读下去。
在荷兰语中有一个特殊的表达:我遇见了我的祖国，字面意思是:我站在那里，满嘴都是牙齿。这仅仅意味着你再也不会说话了。这通常伴随着一些令人不快的不足感。
哦。事实并非如此
这就是奇怪的地方。你可能会认为，如果你学习了一门语言，如果你记住了一些简单的对话，你应该可以用这门新语言自己做某些事情。至少，这是许多语言课程向你承诺的。只要听一些播客，在你意识到之前，你就会像母语者一样说话了。
但这是真的吗?你能独自完成所有这些对话吗?真实而令人失望的答案是:没有，当然没有，但幸运的是也有一些好消息!你所需要做的就是改变一些想法，这样你就会有一个全新的视角。
是的，如果你学了一些荷兰语的示例对话，你应该能够处理许多所谓的简单对话，这看起来是合乎逻辑的。如果你自己还没有弄明白，传统教科书中的大多数对话样本都是纯粹的虚构。人们在现实生活中通常不是这样说话的!
阅读更多:学习荷兰语7种有用但不寻常的方法
为什么死记硬背对话没用
有很多原因导致用荷兰语进行日常对话，即使是关于最简单的事情，对你来说也可能没有意义。首先，人们可以说任何他们想说的话。他们可以使用任何他们喜欢的语法结构，即使你还没有学过。最重要的是，有很多种表达方式。例如，在英语中你可以用多少种方式说“是”?这里有一些第一选择:当然，去吧，当然，为什么不，是的，请，接受它，当然，但当然，毫无疑问....你知道这么简单的单词有多少种选择吗?
你能看见吗?即使你谈论的是简单的事情，你也可能会用很多不同的词。那么，你现在应该做什么呢?如果你像大多数人一样，你想到的第一个选择是现在你需要更加努力地学习!
然而，在你开始疯狂学习之前，这里还有一个想法。如果学习和说话真的是两件不同的事情呢?你可以自己检查一下。有很多人学习一门外语，但他们可能仍然发现订一顿饭或出租车很困难。如果你仔细想想，这真的很荒谬，对吧?然而这种情况经常发生。即使是刚从大学毕业的人，在现实生活中也很难用另一种语言谈论简单的事情。
有一件事是肯定的。学习和学习不会自动导致说话，那么如果你喜欢说话，你应该怎么做呢?这个解决方案可能看起来很荒谬，但在某种程度上，它却简单得可笑。例如，如果你喜欢说荷兰语，那么基本上有一件事你需要做。说荷兰语，看看你能走多远。
如果你喜欢说话，解决方法很明显也很简单
当然，很有可能在说完中的喂goedemorgen，你不知道接下来该说什么。但与你所想的相反，你所取得的成就比你所意识到的要多。秘诀其实很简单。如果你只学不练，那你就没什么可说的了。但即使简单goedemorgen从你嘴里说出来，现在你用真正的荷兰语说过的话，现在你可以扩展它。
事情是这样的:当人们试图说荷兰语时，他们试图记住以前学过的所有东西，而当他们听到一些新的东西或他们没有意识到的东西时，他们的大脑就会一片空白。这种情况发生的几率是100%，所以这个策略是一个完美的失败配方!
所以，不要试图实践你所学到的东西，这里有另一种方法。首先，确保你开始对很多人说一些简单的事情，比如哈罗，你好(你好)和小孩虽然早．第一个目标不是你用荷兰语进行完美的对话，相反。如果你最初的目标是使用一些简单的单词，并确保你在说这些单词时感到舒服，那么效果会更好。把话从你嘴里说出来，看看会发生什么!
下一步就是走出去，开始做一些简单的事情。例如，你可以用荷兰语订购东西，看看你是否能熟悉简单的东西，如价格和名称。
现在，你要做的不是试图进行一次完美的对话，而是开始用荷兰语说一些简单的事情。确保你把注意力集中在你在每次对话中学到的新事物上。当你注意到你一直在学习新东西时，它会自动增加你的自信。
这里有一些简单的方法可以帮助你“顺利”度过这个初始阶段。首先，如果没有什么是有意义的，永远不要怀疑自己的能力。记住荷兰语不同于英语，否则你早就会说它了。
让你的句子非常简短。三四个字已经很棒了!再说一次，荷兰语和英语是不同的，所以如果你试图逐字翻译你的英语是行不通的。只需要注意使用一些简单的单词，比如潮湿的井(谢谢你)小孩虽然早(看到你)。确保你能自信地使用这些简单的单词。
把每一次谈话都看作是一次冒险，在那里你可以玩耍和实验。看看你能不能猜出对话中出现的荷兰语单词的意思。你很有可能会发现荷兰语和英语有很多共同之处。
这是另一个很棒的建议。与英语不同，荷兰语的拼写是我们所说的语音拼写。这意味着如果你看到一个荷兰语的书面单词，拼写清楚地告诉你如何发音。确保你理解了这个系统，这是你可以在几天内学会的东西。请记住，英语拼写通常没有意义，而且它通常与发音无关。在荷兰语中，拼写和发音是相互关联的。
如果你能理解荷兰语的拼写和发音，一个全新的世界将为你打开。你可以使用你在某处看到的单词，并在对话中使用它们。通常你会发现猜出正确的意思很容易，因为荷兰语看起来比你想象的更像英语!
另一件伟大的事情是，在荷兰语中礼貌并不是那么重要。如果你说graag当你点东西的时候，你会很有礼貌，你可以问很多你想要的东西。Graag在荷兰语中的意思是爱或快乐，所以如果你说:我来写意思是:我想。只要把事情简单化，你很快就能取得进步!
这里还有一个建议:确保你意识到在荷兰语中单词可以有更多的含义。例如,alsjeblieft这两种意思都是你在这里和请。
顺便说一下，当你第一次看到或听到新单词时，要确保你的灵活性和创造性。例如，如果有人问你，你会怎么回答:我要走了吗?会我意思是你想要;这并不太难，对吧?会在荷兰语中是“想要”。想想意志力吧。Los和loose有关系。它指的是某物不固定或不相连。will je het los？意思是:你要分开吗?
美妙之处在于，一旦你在现实生活中开始说荷兰语，神奇的事情就会发生。每次你都能学到新的东西，并取得更大的进步。你会很容易发现你的信心在增长。现在想象一下发生了什么事，而你不知道如何回应。别慌，让它发生吧。然后简单地想象一下，如果下次再发生这种情况，你会说什么。一点一点地，你会为更多的情况做好准备，并获得我们称之为经验的东西!
不要担心记忆问题。开始玩游戏和探索
最后但同样重要的是，这是最重要的秘密。一旦你变得真正好奇，如果你渴望知道扩展你的能力，你会更开放地学习语言课程。一旦你在现实生活中经历了一些事情，突然之间，你所学的一切看起来和感觉都更相关了。现在有了更多听起来和看起来熟悉的单词，扩大你的新词汇量就容易多了。
正如你可以想象的那样，仅仅通过学习来真正学习荷兰语是非常困难的。但是如果你开始说，把它和学习结合起来，然后在越来越高的水平上继续说，你会发现说和学荷兰语都可以很自然地扩展。谁知道呢?你甚至可能会发现另一个真理:最后，学和说并没有区别。如果你能说，你就能学;当你在学的时候，你就能说。一旦你真正开始练习两者，你就拥有了一个黄金组合。